January is racing by and the January in Japan reading challenge is already halfway through, so it’s time for an update. Well, more of a confession than an update to be honest: I am finding this much harder than I expected.
Admittedly I probably shouldn’t have started with Underground by Haruki Murakami and its tales of poison gas on the Tokyo subway system. It wasn’t the most cheerful of topics and although the writing was good, the eye-witness testimony left me feeling disorientated and rather like I had just finished reading a piece of dystopian sci-fi. I couldn’t help feel horrified when I read again and again of witnesses sitting next to people who were dying while they looked the other way and thought about buying milk or getting to the office on time.
As a bit of a palate cleanser I read The Housekeeper + The Professor by Yoko Ogawa, a sort of love story revolving around a housekeeper, an older man who has a memory ‘tape’ of just 80 minutes and maths. The book is scattered with equations and mathematical theory and the occasional quote about memory. I honestly have nothing else to say about it, other that paraphrasing and spinning out the blurb, obviously. I finished it and had absolutely no response – a rare experience for me! Honestly, I turned the last page and it was like the reader’s equivalent of TV static. Which means it kind of did work as a palate cleanser, just not quite as I hoped…
So I went back to trying to read The Gate by Natsume Soseki as I have an electronic copy from NYRB here on my laptop. And I just can’t ‘click’ with it at all. It’s beautiful prose but so, so cold and motionless I just can’t find a way into it. I’m normally slower at reading e-books than physical books but it’s still a fluid experience, this book though was painful. It’s great formatting but somehow, because of the style, I am stumbling over every third paragraph or so and having to go back and re-read bits. I’ve decided to set it aside, perhaps another Soseki would suit me better.
I’ve got two more books to try, Paprika by Yasutaka Tsutsui and Twenty-Four Eyes by Sakae Tsuboi and I am rather hoping they are less stilted and cold; Paprika sounds like it might have humour to lighten it and Twenty-Four Eyes is about a teacher’s life long relationships with her community so it might have affection or at least familiarity to soften the fact it covers WWII towards the end.
Here’s hoping. I don’t think I can face any more cold, stilted, fragmented lives lacking humour, affection and compassion!

January 18, 2013 at 01:58
I read The Gate too and rather liked it. I became annoyed with the main character for not confronting his relatives for ripping him off, but I really enjoyed the descriptions of day-to-day life in Tokyo.
January 18, 2013 at 16:32
Perhaps it’s just a bad combination of books and gloomy weather? I’m willing to come back and try a re-read another time. :)
January 18, 2013 at 02:44
Oh dear! I hope the rest of the month goes a bit better…
January 18, 2013 at 16:32
Thanks Tony! I’m not quitting yet…
January 18, 2013 at 03:30
Well, I am not going to be any help. My contribution is going to be Noh plays and Ezra Pound.
January 18, 2013 at 16:52
Hahaha. Thanks for that Tom. You have helped in one way, you’ve piqued my interest. I don’t know of any Pound/Japan connections so I will wait to be enlightened. :)
January 18, 2013 at 08:56
I’m not sure I’d describe Paprika as humorous. Weird. Yes. Funny? No. Hope your month improves. :-)
January 18, 2013 at 16:52
Oops. Noted. :)
January 18, 2013 at 09:51
Hope you month improves Alex. I found it hard to start as well as I have so many other books and work going on and was distracted. But I hope your month will be better!
January 18, 2013 at 16:53
I do too, it’s snowing here today in Leeds so I am tempted to declare tomorrow a day for reading a much-loved classic or something junky to reclaim my good humour!
January 18, 2013 at 22:02
I do love snow Alex.. so I’ll be out building snowman with my little boys! Enjoy your day. :)
January 18, 2013 at 10:15
Poor you! There hasn’t been much humour in the 2 books I read, but I’ve enjoyed them very much. I think what you say is true, there is little affection, but both my books contained a lot of emotion.
January 18, 2013 at 16:55
I guess I just have to be in the right mood to enjoy Japanese styled works, in the wrong mood it just makes me even more disconnected.
January 18, 2013 at 10:49
Hi Alex, I’m a newcomer to your blog and loved the idea of January in Japan so decided to join you ( especially as I have a god-daughter studying in Japan this year). However I started with a book that’s been on my ‘To Read’ list for a while: Banana Yoshimoto’s ‘Kitchen’. It’s short and quite a readable intro to the thought processes of a race who are so culturally different from us in the West. It’s not always cheery though, the central theme being bereavement! I found it beautifully written even if some of the ideas are a little strange. I’ve just downloaded Underground for my next book…. I’ll see how it goes!
I was also taken with your idea of reading through the century. Being a bit anal I’ve had to start at 1900! I read Joseph Conrad’s ‘Lord Jim’ which was a bit tedious if I’m honest! My choice for 1901 is ‘Up From Slavery’ by Booker T Washington, which is fascinating and a complete contrast.
Really enjoying your blog, thank you.
January 18, 2013 at 17:40
Hi Jane, welcome! I remember loving Kitchen a few years back and I am kicking myself for not seeking out more of Yoshimoto’s books for January in Japan now that you’ve reminded me of her work! I’ll have to check what the library has, you’re right it’s not cheery but it is accessible. Good luck with Underground, it’s a book to read in chunks rather than one go. :)
I love the fact you’ve joined us for the century of books challenge, I’ve done it a bit haphazardly but am having a lot of fun with it, I do like the idea of reading forward from 1900 though. I’m pretty sure I read Lord Jim in my teens but I remember almost nothing about it but the Washington book looks really interesting and very different. I haven’t quite decided what to read for 1900 or 1901 yet, I’m tempted by some E Nesbit and a lesser known female author called Lucas Malet, I do know that I want to read Mrs Craddock by W. Somerset Maugham for 1902. I’ve only read two other books by him and loved both and I’m told it’s a feminist slanted work which appeals.
Thanks for commenting and do please stay in touch, I’d love to know how you get on with your challenges!
Alex
January 18, 2013 at 10:55
I probably won’t be able to fit a Japanese book in this month, but should try if I can. I rather enjoyed the Housekeeper and the Professor when I read it some time ago.
January 18, 2013 at 16:57
Yes, I’m sure I picked it up via another blogger’s recommendation and I’ve seen a lot of love for Ogawa’s latest book, Revenge, so I am not willing to blame the book when it could well be me!
January 18, 2013 at 14:17
I can find Japanese literature beautiful but cold and unaffecting, so I know where you’re coming from. I hope to read The Makioka Sisters this year by Tanizaki, which I’ve heard good things about. Good luck with the rest of the challenge, I really hope one of your remaining books will blow you away.
January 18, 2013 at 16:58
Ooh yes, I’ve heard the title a lot but not actually read many reviews of that one. I am looking forward to seeing your thoughts. :)
January 26, 2013 at 22:53
I think Underground is a book often overlooked by fans of Haruki Murakami, which is a shame as it is a great read, if interested here’s my take on it http://parrishlantern.blogspot.co.uk/2010/05/underground-tokyo-gas-attack-japanese.html
February 6, 2013 at 18:35
I just finished reading Yoko Ogawa’s collection of short storiesRevenge which are quite unlike her novella. The novella is like walking in the snow, everything coated in a kind of blissful reverence. Her short stories however, are like digging beneath the surface and discovering what lies in the cold hearts of many. I am in awe of how she reels off one after the other, each carrying a thread from the previous one. I think the short story is what she excels at, having read two collections now that were haunting. I liked her novella, but it is more akin perhaps to reading a daily dharma.